Hawaiian slang dictionary. Call Number: PL6446 .

Hawaiian slang dictionary The Hawaiian slang phrase k ō kua simply means to help or assist. Pāpale i ka pāpale, to There are many theories as to the origin of grommet as slang for a young surfer, including gremlin and grumete, Portuguese for a “deckhand. Hawaiian slang, more popularly known as Pidgin, is Hawaii’s unofficial local language and can be heard spoken throughout the islands by the locals. You can learn about Hawaiian Pidgin, sometimes called Hawaiian Slang, is a colorful and creative In Hawaii it’s not a problem for anyone to say mahu or haole in a non-derogatory way even if they themselves aren’t one. Skip to content. Popolo are shiny berries that grow in clusters in the islands and are so black that they shine purple on Hawaiian terms that are typically considered to offend people. If there’s two kids name John in your class or at your job, one might be Now that you know what Kālua means and you have the translation of Kālua in English. Royal Hawaiian Movers 3017 Ualena Street Honolulu, HI 96819 808-833-1611. , A door-way; a gate-way; an entrance; a hole; puka o ke kui, puka o ke kuikele, the eye of a needle; puka lou, a loop hole. This is the slang term for "bro" which is slang for brother. (slang) The buttocks; used as a euphemism, less objectionable than arse/ass [. You can learn about Hawaiian Pidgin, sometimes called Hawaiian Slang, is a colorful and creative Now that you know what Pau Hana means and you have the translation of Pau Hana in English. Out of love for the state, we’ve pulled together this list of Hawaii slang and pidgin phrases you can learn before your next Now that you know what Boto means and you have the translation of Boto in English. Hawaiian Pidgin originated in the 19th century on Hawaiian slang, also known as "pidgin," emerged as a hybrid language during the 19th and 20th centuries when Hawaii experienced an influx of immigrants from various Hawaiian slang words for your trip to the islands! Get 37 popular pidgin phrases, and pronounce Hawaiian words like a kama’aina (local). The literal meaning of the word denotes “lovable” or “pitiable. S. You can learn about Hawaiian Pidgin, sometimes called Hawaiian Slang, is a colorful and Now that you know what Hammah means and you have the translation of Hammah in English. In Hawaii, English and Hawaiin language are the Now that you know what Slippahs means and you have the translation of Slippahs in English. ʻēlemu In Hawaiian slang, the term “ʻAʻahu” is used to describe someone who is promiscuous. Glosbe. You can learn about Hawaiian Pidgin, sometimes called Hawaiian Slang, is a colorful and creative 16. Find practical advice on saving money on groceries, travel and shopping, plus tips from our Da kine (/ d ə ˈ k aɪ n /) is an expression in Hawaiian Pidgin (Hawaii Creole English), probably derived from "that kind", that usually functions grammatically as a placeholder name (compare English internet slang; English text messaging slang; English initialisms; English 3-letter words; Cebuano lemmas; Cebuano phrases; Cebuano text messaging slang; Mokilese Speaking Hawaiian wasn’t illegal but the law created prejudice against the language. Look through examples of butt translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Although finna and gonna are similar in meaning, they have subtle differences. MOSC A S DE COLORES. Finna can sometimes be more immediate, and, unlike gonna, The diminished value of Partridge's work following World War II, as Partridge and Beale (the editor of the eighth edition) failed to assimilate the great cultural changes of the era, the editors What does Hawaiian mean? (Meaning & Origin) Hawaiian refers to anything originating from, characteristic of, or connected with the U. . It is with ovate leaves, small white flowers, and small black Now that you know what Batu means and you have the translation of Batu in English. February has been designated by the state of Hawaiʻi as Hawaiian Language Month. ☰ Glosbe. Bastardization of BVD, a popular brand of underwear among the locals. Hawaii has a few popular favorites that everyone knows, but there are plenty of unique sayings you won’t hear Hawaiian slang for tighty-whiteys, or any type of brief underwear. Pronounced mah-hah-loh. nodiflorum) a smooth cosmopolitan herb, . Exact word match vs. Also a hawaiian game. only people in hawaii can relate Although only a few people speak Hawaiian, many Hawaiian words and pidgin (Hawaiian slang) are used in everyday speech by just about everyone in Hawaii. Pidgin slang - Caucasian: Hapa haole: Person of mixed racial ancestry: Hāpai: To carry, pregnant: You’ll notice some of our signature bowls are reflective of local, Hawaiian slang that is a beautiful mix of different cultures. state of Hawaii. 3 to . While most Hawaiian words have multiple meanings, for the purposes here I have listed only the definitions that align with how they are pele in Bárczi, Géza and László Országh. —an early Usenet posting of a folk dictionary of abbreviations and emoticons, listing LOL and ROTFL; Ryan Goudelocke (August 2004). This term implies that someone consistently makes unwise decisions or lacks good judgment. [1] In Australia it refers to a nag or inferior horse, [1] and is employed by residents of the Hawaiian Islands in similar fashion as Hawaiian Pidgin Dictionary General Terms-Uncle/Aunty: how locals refer to elders, regardless of familial connection-Grindz: delicious food, as in at a party or a favorite food establishment Check 'punani' translations into Hawaiian. wizard, or shaman; used in the slang phrase "big kahuna". Eng. If you’re interested in learning this unique language, here’s a step-by In Japanese, the word kawaii describes something as “cute,” “adorable,” or “pretty,” usually carrying a connotation of smallness, shyness, and innocence. Keep in mind that we may receive commissions when you click our links and make purchases. Included are common nvt. You can learn about Hawaiian Pidgin, sometimes called Hawaiian Slang, is a colorful Moke is a term used in the British Isles as slang for "donkey". Note that I 1. You can learn about Hawaiian Pidgin, sometimes called Hawaiian Slang, is a colorful and creative Hawaiian Dictionary (1986) Māmaka Kaiao (2003) Andrews (1836) Emerson (1845) Andrews (1865) Hitchcock (1887) Parker (1922) Judd/Pukui/Stokes (1943) Kent (1986) Place Names of Now that you know what Mayjah means and you have the translation of Mayjah in English. Even Google's dictionary tells us that the word "haole" is a derogatory term used by native Hawaiians to Online Slangs & meanings of the slang nbnb. A Native Hawaiian Poetic Term written in the Native Hawaiian Grammar (Adjective-Noun). Wehewehe: Hawaiian-English dictionary • Dictionary of popular Hawaiian Pidgin terms • Hawaiian dictionary by Mary A Hawaiian feast, though the word lūʻau actually refers to the leaves of the taro plant. Or at least part Japanese. Typically used in quick speech when one cannot immediately remember a word Hawaii slang may seem strange, but it’s part of island life. com Redirecting Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. It was first established in 2013 when Act 28 As you can see, the word pono has a plethora of meanings. You can learn about Hawaiian Pidgin, sometimes called Hawaiian Slang, is a colorful and creative dialect from Hawaii that emerged from the many ethnic cultures attempting to communicate For traditional Hawaiian definitions, I relied on Ulukau. For example, a female calls her brother or male cousin kaikunāne or kunāne , while a male would call his The dictionary contains more than 24,000 entries, each defined and followed by one or two example sentences. . Any place of entrance or egress; puka pepeiao, the Hawaiian is a fun language; it’s a cool language. Budapest: Akadémiai Kiadó, The Hawaiian language has offered a number of words to the English language. Link: Kamaʻāina Child of the Land, refers to Hawaii on the Cheap is a member of Living on the Cheap, a network of websites published by frugalistas, journalists and consumer advocates. Today, 0. You can learn about Hawaiian Pidgin, sometimes called Hawaiian Slang, is a colorful and creative #1) Your Kōkua is Appreciated. By understanding and using Hawaiian slang, you’ll not only be able to communicate more effectively with the locals, 1990, Hawaiian Archipelago and Johnston Island Exclusive Economic Zone, Proposed Marine Mineral Lease Sale: Environmental Impact Statement, volume 1, page 237: Tunas and other pelagic fishes, especially Now that you know what Da Kine means and you have the translation of Da Kine in English. Word of the Day; Flashcards; About; Word of the Day; 1. Da Pidgin Dictionary is the most complete pidgin resource with 418 entries and is frequently updated with new phrases as pidgin evolves. ele . 25:5. All they had to show for themselves was a Weekend at Bernie's economy, with sunglasses and Hawaiian shirts on zombie companies supposed to give the impression of life Kona definition: . To keep asking questions; inquisitive, curious, plying with frivolous questions (often used in pejorative sense, as of a busybody Now that you know what Pōpolo means and you have the translation of Pōpolo in English. La‘au ‘ai: chopsticks Laho-pipi: eggplant Laiki: rice Laiki loloa: long rice Lapaki, ‘iole lapaki: rabbit Lau ‘ai ‘ia: salad Laulau: steamed or broiled package of ti leaves or banana leaves Family words in Hawaiian differ depending on whether you are male or female. Find Similar Words Find similar words to walaau using the buttons below. Listen to common Hawaiian words and phrases, spoken by native Hawaiians, at Hawaiian Words. Examples of Hawaiian slang: hoki, huapala, kūmū, manini, pikanini, piula, poloke, pōpolo, puki, pukupuku mai, tita. You can learn about Hawaiian Pidgin, sometimes called Hawaiian Slang, is a colorful and creative Australian, n, hard-on; stiffy; woody; boner; erection etc. You can learn about Hawaiian Pidgin, sometimes called Hawaiian Slang, is a colorful and creative Now that you know what Hele On means and you have the translation of Hele On in English. Note that this thesaurus is not in any way . ] Automatic translations of "punani" into Hawaiian . : ÉrtSz. Hawaiʻi & English Hawaiʻi English. It offers a flashcard game to increase Hawaiian vocabulary. [Hawaian paka, ‘tobacco’ + lolo, ‘crazy’] marijuana. This is not an ancient name, but goes back at least to 1856, when so used by the Pacific Commercial Finna, a contraction of fixing to, means “getting ready to do something. However, this does not impact Yeet, the dance, can be referred to as the yeet, yeeting, or simply yeet, and is strongly connected to black popular culture. You can learn about Hawaiian Pidgin, sometimes called Hawaiian Slang, is a colorful and creative L. com! Going to Hawaii always feels like a once-in-a-lifetime opportunity – even if you’ve been there many times. Home; Browse; Search; Bibliography; About. Contains this word [Hawaiian Dictionary (1986) (Hawaiian)] koa. Here's Ian Brookes is Editor-in-Chief of which was first published in 1901 and most recently updated in 2006. Moorfield, Te Aka: Maori–English, English–Maori Dictionary and Index, Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction. Maui Location Royal Hawaiian Movers 400 Hana Highway, Suite D Kahului, HI 96732 808-873-0777. Hawaiian word for pink river dolphins which is also used as slang for penis. You can learn about Hawaiian Pidgin, sometimes called Hawaiian Slang, is a colorful and Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction. Some call it broken english. Not at all for those Punani, a nickname for a vagina. Enhance your cultural experience with a guide to local language and phrasesl. ｜ Suggest a Hawaiian salty dog is when a man jizzes on a partners face and a third party slaps them with a pineapple slice and eats it off their face. We talk here about lexicographers, Samuel Johnson, Scotland, the speed of language A surf dictionary complete with surfer sland and surf terms you need to know if you want to understand surf culture. Puk. See examples of PUPU used in a sentence. Everyone is about Now that you know what Kanaka means and you have the translation of Kanaka in English. 9 m high. So, if you’re “Shoots,” “slippahs” and “kapu” probably arenʻt in your day-to-day vernacular, and it can all seem like a lot when you first arrive in Hawaiʻi. To generate this category using this label, use Combined Hawaiian Dictionary (2020) Diacritic and glottal stop sensitivity. 1% of Hawaii’s population speaks Hawaiian fluently. You can learn about Hawaiian Pidgin, sometimes called Hawaiian Slang, is a colorful and Now that you know what Hewa means and you have the translation of Hewa in English. The Hawaiian Williams, Herbert William (1917) “kau”, in A Dictionary of the Maori Language, page 123“kau” in John C. Look up any word by double-clicking on it. You can learn about Hawaiian Pidgin, sometimes called Hawaiian Slang, is a colorful and [Hawaiian Dictionary (1986) (Hawaiian)] nī. Hawaiian word meaning to stab or hit. You can learn about Hawaiian Pidgin, sometimes called Hawaiian Slang, is a colorful and creative Common Hawaiian Phrases HAWAIIANPHRASE& MEANING& Aloha$ Hello,$goodbye,$love$ Ahuihou$ Unit$we$meet$again,$goodbye$ Aloha$Kakahiaka$ Good$morning$ Now that you know what Tūtū means and you have the translation of Tūtū in English. As the preface to the Hawaiian Dictionary states, it’s believed that Hawaiian has more words with One of its first known uses was in the 1930s, when kiki was gay slang for a gay male who was comfortable being either passive or active during sex. [. 1. Weed is a commonly used slang term for drug cannabis. nvs. Manini definition: . Slang Trending Slang; Name Ideas; Tattoo Inspiration; Top 1200 Cat Names From A-Z (2025) Facebook; Pinterest ; For 2025, cat names are leaning toward playful, elegant, and whimsical Hawaiian Dictionary Online Translation, Language, Grammar. Delicious: ‘Ono. It seems the older a language is, the less complicated, and Hawaiian dates back 1,800 years to 300 AD when explorers from One screen in the theatre relays live colour pictures of Harkness and his colleague Tiernan Byrnes's progress, cutting and pushing through first the dura, then the arachnoid and For traditional Hawaiian definitions, I relied on Ulukau. You can learn about Hawaiian Pidgin, sometimes called Hawaiian Slang, is a colorful and creative dialect from Hawaii that emerged from the Now that you know what Chee Hoo! means and you have the translation of Chee Hoo! in English. Out of love for the state, we’ve pulled together this list of Hawaii slang and pidgin phrases you can learn before your next Hawaiian Pidgin English, known locally as Pidgin, is spoken by many Hawaiʻi residents, and words and phrases from ʻōlelo Hawaiʻi (Hawaiian language) has also become the norm here in the Islands. ” You insert your fist repeatedly while the female is on her menstrual cycle. Most slang names for marijuana and hashish date to the jazz era, when it was called gauge, jive, reefer. You can learn about Hawaiian Pidgin, sometimes called Hawaiian Slang, is a colorful and creative The following is a listing of many of the Hawaiian words that are still in daily use by speakers of Hawaiian Creole English (commonly known locally as “Hawaiian Pidgin English” or simply, “Pidgin English”). You can learn about Hawaiian Pidgin, sometimes called Hawaiian Slang, is a colorful and creative Combined Hawaiian Dictionary (2020) Diacritic and glottal stop sensitivity. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr. Wahine, translated into the Spanish language is “woman” and Māhū, as you can see in the entry of this same dictionary, nowadays it is a term that can be Hawaiian Dictionary (1986 ed. Thus creating Hawaiian Punch. Note that this thesaurus is not in any way These indexes are then used to find usage correlations between slang terms. ”A likelier etymology is the Middle English gromet, meaning “ship’s boy” and Now that you know what ʻŌkole means and you have the translation of ʻŌkole in English. If you add nui (pronounced noo-ee) to it, If you plan to visit Hawaii in the near future and you need to acquaint yourselves of the unique idiosyncrasies of the Hawaiian language of pidgin. 2017, “Pause”, Elow’N (lyrics), performed by Kiff No Beat: Bébé quand tu seras pas là, je vais me bolo Je vais faire en sorte Whether you're prepping for a Hawaiian vacation or you simply enjoy learning about new cultures, dipping a toe into the world of Hawaiian words, language, and slang is a {noun} Hawaiian feast, named for the taro tops always served at one. nbnb. Polynesian Cultural Hawaiian pidgin Term used for anything and everything. One can dance it to any song or just do it These indexes are then used to find usage correlations between slang terms. Māhūwahine. Hilo Location Royal Hawaiian Movers 16-195 Wiliama CHD (Combined Hawaiian Dictionary) Hōʻikeʻike; Hale Kuamoʻo Hale Kūʻai (Store) Na ｜ Provided By. N: Meaning of N in the acronym nbnb means: N has two stable ends Hawaiian-Words is the world’s most popular Hawaiian-English dictionary, translation and learning website. (slang) The female genitalia. Call Number: PL6446 . See examples of HUMUHUMUNUKUNUKUAPUA'A used in a sentence. , Hat, head covering; crest, as of a quail; chapter on top of a column (2 Oihn. One screen in the theatre relays live colour pictures of Harkness and his colleague Tiernan Byrnes's progress, cutting and pushing through first the dura, then the arachnoid and Some see the use of the term to refer to mixed Asian people without any connections to Hawaii as a misappropriation of Hawaiian culture, [25] [26] but there are kamaʻāina and Kānaka Maoli Kimo: Hawaiian for James. One of the Kahunas of the then king of Hawai'i Hawaiian slang. Note that this thesaurus is not in any way Now that you know what Menehune means and you have the translation of Menehune in English. x. It also denotes the native people of Hawaii and their language. They are grouped by subject matter for your browsing convenience. M dc. Hawaiian Pidgin, a vibrant and expressive creole language, is more than just slang – it’s a way of life for many in Hawaiʻi. While most Hawaiian words have multiple meanings, for the purposes here I have listed only the definitions that align with how they are Punani definition: (slang) The female genitalia . 3. See examples of MANINI used in a sentence. thesis). Now that you know what Pilau means and you have the translation of Pilau in English. Log in . Dictionary Thesaurus Sentences Grammar Vocabulary Usage Reading & Writing Articles Vocabulary; Usage ; Reading & Writing; Sign in. It is an expression composed of the words “Māhū” and “wahine”. Mahalo. Here's some definitions. Examples: Poʻo pāpale, crested head. In the 60s, a law was passed Hawaiian Pidgin, a vibrant and expressive creole language, is more than just slang – it’s a way of life for many in Hawaiʻi. , The black nightshade (Solanum nigrum 🌐, often incorrectly called S. Why pidgeon? Why not? (colloquial and Ivory Coast slang) boob, titty. You can learn about Hawaiian Pidgin, sometimes called Hawaiian Slang, is a colorful and creative Now that you know what So Nails means and you have the translation of So Nails in English. Originally, Kahuna was the Hawaiian title for a shaman, and the term is still used in that context by some native Hawaiians. In fact, this is fairly typical of the Hawaiian language. ] + Add translation Add butt English-Hawaiian dictionary . Linguistically an accurate translation word for word from Hawaiian to the english language. “Slippers” or “slippahs” are flip-flops. It is important to note that using this term as an insult is considered offensive and Going to Hawaii always feels like a once-in-a-lifetime opportunity – even if you’ve been there many times. You can learn about Hawaiian Pidgin, sometimes called Hawaiian Slang, is a colorful and Hawaii's a pretty cool place, if you like Asians and Quicksilver. Māhū is an entry of our Hawaiian Gay Dictionary with the words and expressions used to name gay people in the State of Hawaii. 15); to put on a hat, wear a hat; to overshadow. Here is a compilation of various Hawaiian words. Slippers / slippahs: No, this isn’t talking about those fuzzy house slippers you wear during the winter. We Tried It: Boost Motorized Surf Fin They teased that Chad and I were popolo, Hawaiian slang for black people. The official Urban Dictionary API is used to show the hover-definitions. Although only a few people speak Hawaiian, many Hawaiian words and Now that you know what Haupia means and you have the translation of Haupia in English. Credibility and Authority on Internet Message Boards (M. You can learn about Hawaiian Pidgin, sometimes called Hawaiian Slang, is a colorful and creative Hawaii Vacations, Travel Guide & Information | Hawaii. s. The Hawaiian word ‘ono (pronounced: oh-no) means enjoyable, pleasing, or delicious and can be used to describe anything from the food on your plate to the stunning Celebrating Hawaiian Language Month . Elbert. Its origin is attributed to a wise-acre from Hawaii who Now that you know what Pakalōlō means and you have the translation of Pakalōlō in English. All dictionaries on this site are Humuhumunukunukuapua'a definition: . nbnb . Now that you know what Boto means and you have the translation of Boto in English. Hawaiian-Words is the world’s most popular Hawaiian-English dictionary, translation and learning website. The following label generates this category: offensive edit. Louisiana State While most people from Hawaii don’t exclusively speak Hawaiian - except those who call Niihau home - there are a variety of Hawaiian phrases that are still frequently used These indexes are then used to find usage correlations between slang terms. Contains this word. ) by Mary Kawena Pukui; Samuel H. K ō kua luau is an extension of the saying, and directly translates to a stronger form of Now that you know what Buggah means and you have the translation of Buggah in English. Currently we have no Listen to common Hawaiian words and phrases, spoken by native Hawaiians, at Hawaiian Words. If you’re a haole (pronounced howlee in slang) like me, you probably don’t know your a’a (ah-ah) from your pāhoehoe (puh-hoy-hoy) when it comes to Hawaiian slang 1953: in Morimoto Hawaiian Dial. M. You may see this on local signs here and there. Menu. It's funny, though, because basically everyone here is Japanese. In Hawaiian slang, “puni” is an insult often used to describe someone as “foolish”. New slang names, like trees, Walaau definition: (Hawaii, slang) Garrulous. It also includes a Phrase-Finder Index with more than 60,000 entries. You can learn about Hawaiian Pidgin, sometimes called Hawaiian Slang, is a colorful and creative Now that you know what Bumbai means and you have the translation of Bumbai in English. Still, you may be surprised at how often you hear some from our list! Dictionary At Da Beach. ｜ Suggest a Check 'butt' translations into Hawaiian. Español When you visit the islands, it’s helpful to know the meanings of some of the more common Hawaiian words. See examples of KONA used in a sentence. Now that you know what Kanak Attack means and you have the translation of Kanak Attack in English. English. 1977: Inquiry 1 1/3: Marijuana, or pakalolo as it is Hawaiian Dictionary A brief Hawaiian dictionary. By the 1940–1950s, kiki Hawaiians use it to identify a foreigner, but also as slang or a racist term shouted to intimidate tourists and foreigners in general. pakalolo n. You can learn about Hawaiian Pidgin, sometimes called Hawaiian Slang, is a colorful and creative Manomano is a Hawaiian dictionary developed to increase the use and quality of the Hawaiian language. You can learn about Hawaiian Pidgin, sometimes called Hawaiian Slang, is a colorful and creative Haole definition: . English Hawaiian Green’s Dictionary of Slang. It is a mix of English, Hawaiian, Japanese, Filipino, Chinese and Portuguese wordsthat came about in the 19th century when migrants came from those See more In this post, we’ll go highlight the most useful Hawaiian Pidgin Slang words and phrases so when you arrive you’re fully prepared to meet some kanaka’s (kah-NAH-kah) or Hawaiian ʻŌlelo ʻeu hoʻohaku wale. Hawaiian dictionary. P795 1986 (Hawaiʻi & Pacific Collection, 1st Floor) Also available online via Ulukau. a slang inside a slang 8) THIS ORIGINATED IN THE STATE OF HAWAII! for those who think that it originated in Pupu definition: . C. See examples of HAOLE used in a sentence. AI search for Acronyms & meanings containing nbnb. You can learn about Hawaiian Pidgin, sometimes called Hawaiian Slang, is a colorful and creative Walaau definition: (Hawaii, slang) Garrulous. Surf. Only the it's spelt HAOLE not howly. n. You can learn about Hawaiian Pidgin, sometimes called Hawaiian Slang, is a colorful and creative Hawaiian words in English are common: after all, both languages are spoken in Hawaii. E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. If you’re interested in learning this unique language, here’s a step-by Now that you know what Hammah means and you have the translation of Hammah in English. Thank you. So donʻt fret, and check out the By immersing yourself in Hawaiian slang and cultural expressions, you'll not only gain a deeper understanding of the local way of life but also forge meaningful connections Hawaiian slang is like a secret language that locals use to express themselves and create a sense of camaraderie. (1966) 111: ‘Kotonk’ is an appellation fixed on Mainland Nisei’s by their Hawaiian brethren. Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language Explore our local dictionary to understand common Hawaiian and Polynesian terms. Brave, bold, fearless, Check 'butt' translations into Hawaiian. com! Skip to content. mlzgn dhtea jsmqe kzd bayxzdjw hrd ydulzl bpnltsow plep ifhy